Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

un film palpitant

  • 1 palpitant

    -E adj.
    1. трепе́щущий; тре́петный;

    un cœur (des narines) palpitant(es) — трепе́щущ|ее се́рдце (-ие но́здри);

    un cadavre encore palpitant — ещё трепе́щущее те́ло; une lueur palpitante — тре́петный огонёк; il était palpitant d'émotion (d'angoisse) — он тре́петал от волне́ния (от трево́ги)

    2. fig. захва́тывающий (saisissant); волну́ющий (émouvant);

    un film palpitant — захва́тывающий фильм;

    le moment palpitant — волну́ющий моме́нт; d'un intérêt palpitant — захва́тывающе интере́сный, ↑животрепе́щущий

    m argo се́рдце ◄pl. -а, -дец►, мото́р fam.

    Dictionnaire français-russe de type actif > palpitant

  • 2 captivant

    -E adj.

    1. (passionnant) — захва́тывающий, увлека́тельный; волну́ющий (palpitant); — привлека́ющий, привлека́тельный (attachant); — ив film (une lecture) captivant(e) — захва́тывающий <увлека́тельн|ый> фильм (захва́тывающее <- ое> чте́ние)

    2. (séduisant) чару́ющий, плени́тельный; очарова́тельный, обворожи́тельный (charmeur);

    une beauté captivante — чару́ющая <плени́тельная> красота́;

    un sourire captivant — обворожи́тельная <↑о́баятельная, ↑ чару́ющая> улы́бка

    Dictionnaire français-russe de type actif > captivant

См. также в других словарях:

  • palpitant — palpitant, ante [ palpitɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1519; de palpiter 1 ♦ Qui palpite. ⇒ pantelant. Cadavre encore palpitant. Poitrine palpitante. N. m. Fam. LE PALPITANT : le cœur. ♢ Être tout palpitant d angoisse, d émotion, violemment ému. ⇒ tremblant. 2 …   Encyclopédie Universelle

  • La Vieille fille (film, 1972) — Pour les articles homonymes, voir La Vieille Fille. La Vieille Fille est un film français réalisé par Jean Pierre Blanc et sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 …   Wikipédia en Français

  • La vieille fille (film, 1972) — Pour les articles homonymes, voir La Vieille Fille. La Vieille Fille est un film français réalisé par Jean Pierre Blanc et sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 …   Wikipédia en Français

  • intéressant — intéressant, ante [ ɛ̃teresɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1718; de intéresser 1 ♦ Qui retient l attention, captive l esprit. Livre intéressant. ⇒ captivant, palpitant, passionnant, prenant. « il pouvait trouver à Oran la matière d un reportage intéressant »… …   Encyclopédie Universelle

  • pasionant — PASIONÁNT, Ă, pasionanţi, te, adj. Care pasionează; captivant, palpitant. [pr.: si o ] – Din fr. passionner. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  PASIONÁNT adj. v. palpitant. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  pasionánt …   Dicționar Român

  • Eastern Promises — Les Promesses de l ombre Les Promesses de l ombre Les docks de Londres Titre original Eastern Promises Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Les Promesses De L'ombre — Les docks de Londres Titre original Eastern Promises Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Les Promesses de l'ombre — Les docks de Londres Données clés T …   Wikipédia en Français

  • Les promesses de l'ombre — Les docks de Londres Titre original Eastern Promises Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Promesses de l'ombre — Les Promesses de l ombre Les Promesses de l ombre Les docks de Londres Titre original Eastern Promises Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Edward aux mains d'argent — Données clés Titre original Edward Scissorhands Réalisation Tim Burton Scénario Caroline Thompson d après une histoire de Tim Burton et Caroline Thompson Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»